Ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Accordo, Castel concede all’Utente una licenza limitata, revocabile, non esclusiva e non cedibile in sub-licenza a installare, copiare e utilizzare Software esclusivamente nella misura necessaria all’uso del Servizio da parte dell’Utente sulle sue Proprietà.
L’Utente non potrà (né potrà consentire a terzi di) di copiare, modificare, adattare, tradurre o in altro modo creare opere derivate del Software o della Documentazione; effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Software, fatto salvo quanto espressamente permesso dalla normativa applicabile; noleggiare, concedere in sub-licenza, dare in locazione, vendere, cedere o in altro modo trasferire i diritti connessi con il Software, la Documentazione o il Servizio; rimuovere informazioni proprietarie o etichette presenti sul Software o poste dal Servizio; utilizzare, trasmettere o introdurre dispositivi, software o routine che interferiscano o tentino di interferire con il funzionamento del Servizio o del Software, o utilizzare all’interno del Servizio dati identificati come di titolarità di soggetti terzi per fini diversi dalla generazione, visualizzazione o download dei Rapporti.
Castel si riserva tutti i diritti, titoli e interessi (compresi copyright, marchi commerciali, brevetti e ogni e qualsiasi altro diritto di proprietà immateriale o altro) su tutte le informazioni e tutti i contenuti (inclusi tutti i testi, dati, grafici e simboli) presenti nell’applicazione. Il simbolo ed il logo Castel fanno parte dei marchi registrati, non è possibile utilizzare nessuno dei marchi Castel per nessun fine, a meno che non sia presente uno specifico consenso scritto da parte di Castel
Se un tribunale o un’autorità competente dovessero ritenere che una delle clausole delle presente condizioni di utilizzo sia inefficace, illegale o inapplicabile nel proprio ordinamento giuridico, l’inefficacia, illegalità o inapplicabilità della clausola in questione non comprometterà la validità, la legalità o l’applicabilità delle presenti condizioni di utilizzo negli altri ordinamenti giuridici.